非買 ひばい同盟 どうめい

hibaidōmei

1. Not a boycott alliance.; Not part of the boycott alliance.

1. Was a non-buying alliance.

1. Non-buying alliance

1. Non-buying alliance; Anti-purchase alliance

1. Not a non-buying alliance.; Not part of the boycott.

1. Not part of the boycott.; It's not a boycott alliance.

1. Was a non-buying alliance.

1. Non-buying alliance.

1. It is not a non-buying alliance.; We are not a non-buying alliance.

1. Was not a non-buying alliance.

1. Probably not buying; Likely not joining (a boycott)

1. Was not a non-buying alliance.; Was not part of the boycott.

1. Wasn't part of the boycott.; Didn't participate in the boycott.

1. Probably not buying it.; Likely won't purchase.

1. Was not a non-buying alliance.; Did not participate in a boycott.

1. If/when non-purchase alliance; If the non-purchase alliance were…

1. If the Non-Buying Alliance; Were the Non-Buying Alliance

1. If not buying the alliance; When not buying the alliance