活字 かつじ離 ばなれ

katsujibanare

1. Not detached from print.; Not losing touch with printed materials.

1. Was out of touch with printed materials.; Was illiterate.

1. Detachment from the written word.; Literacy decline.

1. Detached from print; Literally detached from movable type

1. Not out of touch.; Not unfamiliar.

1. Not detached from print.; Not unfamiliar with books.

1. Was out of practice with printed characters.; Was losing touch with typography.

1. Literacy decline.; Loss of reading habit.

1. Is not out of touch.; Is not unfamiliar.

1. Wasn't detached from printed matter.; Wasn't losing touch with books.

1. Probably out of practice with writing.; Probably unfamiliar with written language.

1. Was not out of touch.; Was not unfamiliar.

1. Wasn't detached from printed matter.; Wasn't estranged from books.

1. Probably out of practice.; Probably rusty.

1. Was not out of touch.; Was not unfamiliar.

1. If/when alienated from printed characters.; If/when detached from typography.

1. If/when separated from movable type; If/when detached from type

1. If/when detached from movable type:; If/when alienated from printed matter: