待合 まちあい政治 せいじ

machiaiseiji

1. Not waiting politics.; Not a policy of postponement.

1. Was waiting-room politics.; Was political maneuvering/stalling.

1. Waiting politics; Political stalling

1. Waiting politics; Politics of waiting

1. It is not waiting politics.; It's not a policy of postponement.

1. It's not waiting politics.; It's not a policy of inaction.

1. Was waiting-room politics.

1. Waiting politics; Political maneuvering

1. Is not waiting politics.; Is not a policy of delay.

1. Wasn't waiting politics.; Wasn't political maneuvering.

1. Probably political maneuvering.; Probably political compromise.

1. Was not waiting politics.; Was not a policy of waiting.

1. Wasn't political maneuvering.; Wasn't political dealing.

1. Probably political maneuvering.; Likely a political compromise.

1. Was not waiting politics.; Was not a policy of waiting.

1. If it were coalition politics; If coalition politics happened

1. If it were coalition politics; If coalition politics existed

1. If/when waiting politics…; If/when political maneuvering/delaying tactics…