推進 すいしん母体 ぼたい

suishimbotai

1. Not a driving force.; Not the base of propulsion.

1. Was the driving force; Was the base

1. Propelling base; Driving force

1. Driving force; Originator

1. It is not the driving force.; It is not the parent body.

1. It's not the driving force.; It's not the core entity.

1. Was the driving force.; Was the supporting body.

1. Humble form: suishin mototai desu; Polite form: suishin mototai desu.

1. Is not the driving force.; Is not the core entity.

1. Wasn't the driving force.; Wasn't the base.

1. Probably the driving force.; Probably the parent body.

1. Was not the driving force.; Was not the parent body.

1. Wasn't the supporting organization.; Wasn't the driving force.

1. Probably the driving force.; Likely the parent body.

1. Was not the driving force.; Was not the parent body.

1. If it were the driving force; If it were the parent body

1. If it is the promoting body; Assuming it is the promoting body

1. If/when the driving force/core exists:; If/when a supporting body exists: