わかれたらしい
nakiwakaretarashii

Ichidan Verb
Evidential Auxiliary

Expresses appearance about a past event ("seems to have...") of 泣き別れる

1. Seemingly separated by tears.; Apparently parted with crying.

Past/Perfective
Inferential Evidence