再審 さいしん請求 せいきゅう

saishinseikyū

1. Not a retrial request.; Not an appeal.

1. Request for retrial

1. Request for retrial

1. Request for retrial; Retrial request

1. It is not a retrial request.; It's not an appeal.

1. It's not a retrial request.; It's not an appeal.

1. Was a retrial request.; Was an appeal for reconsideration.

1. Request for retrial; Appeal for reconsideration

1. Not a retrial request.; Not an appeal.

1. Wasn't a retrial request.; Wasn't an appeal.

1. Probably an appeal.; Likely a retrial request.

1. It wasn't a request for retrial.; It wasn't a request for reconsideration.

1. Wasn't a retrial request.; Wasn't requesting a retrial.

1. Probably a retrial request.; Likely to file for retrial.

1. Was not a retrial request.; Was not an appeal for reconsideration.

1. If/when a retrial request; If it were a retrial request

1. If/when a retrial request; If it were a retrial request

1. If/when a retrial request; If there is a retrial request