あちら語 ではありませんでした
achiragodewārimasendeshita
1. It was not the Aichi dialect.; It wasn't that language/dialect.
Noun
1. It was not the Aichi dialect.; It wasn't that language/dialect.
1. connection; attachment
2. changing trains
3. conjunction
1. pupil; disciple
1. French (language)
1. foreign language
1. German (language)
1. Chinese (language)
1. Latin (language)
1. here and there; various places
2. muddled; confused