あの世 千 日 この世 一 日
anoyo sennichi kono yo ichinichi
1. a day in life is better than a thousand days in the afterlife; better one day in this world than a thousand in the next
Expression
1. a day in life is better than a thousand days in the afterlife; better one day in this world than a thousand in the next
1. to move (house); to transfer (department)
2. to change the target of interest or concern
+ 3 additional meanings1. rather; sooner
2. on the contrary; if anything
1. 5th day of the month
2. five days
1. (period of) one year
1. one-by-one; separately
1. to choose; to select
1. first step
1. have a good day; take care