お家芸 なら
oiege inara
1. If/when it comes to our family specialty; If/when we do what we're good at
Noun
#74385
1. If/when it comes to our family specialty; If/when we do what we're good at
1. one's specialty; one's forte
2. specialty of a kabuki school
1. Not our specialty.; Not something we excel at.
1. Household skill; Family specialty
1. A family specialty.; Likely a tradition.
1. Not a family skill.; Not our specialty.
1. If it were a family tradition; If it were a specialty
1. It wasn't a family specialty.; It wasn't our forte.
1. Was a family specialty.; Was a house specialty.
1. It wasn't a family specialty.; It wasn't their forte.