おたま【お玉】
otama
1. ladle
2. (hen's) egg
Noun
#59864
1. ladle
2. (hen's) egg
1. ladle
2. tadpole
3. musical note
1. Bad egg; Good-for-nothing
1. It's a bit fragmented, but closest translation:;
1. Was a ladle-bearer.; Was a water dipper.
1. Not a loser.; Not unlucky.
1. If/when it's a ladle…; If/when one uses a ladle…
1. Was a ladle.; Was a fool.
1. If/when I were a ladle-maker.; If/when it were a ladle-maker.
1. Probably a fool.; Probably unlucky.