ぎっちょです
gicchodesu
1. It's a bit difficult to translate concisely as it's a playful, somewhat archaic, and very regional (Kyushu dialect) way of saying "I am..." with a humble nuance. Here are a few options:;
Noun
#84736
1. It's a bit difficult to translate concisely as it's a playful, somewhat archaic, and very regional (Kyushu dialect) way of saying "I am..." with a humble nuance. Here are a few options:;
1. left-handed
1. Probably a mess.; Probably ruined.
1. Is not vulgar.; Is not crude.
1. Was not sticky.; Was not tacky.
1. If/when sticky
1. Was sticky.; Was clammy.
1. Probably.; Likely.
1. Sticky; Viscous
1. Was sticky.; Was viscous.