くも合戦 ではありません
kumogassendewārimasen
1. It is not a cloud battle.; It is not a pointless argument.
Noun
1. It is not a cloud battle.; It is not a pointless argument.
1. cloud
1. spider
1. how dare ...; how could ...
2. surprisingly; unexpectedly
1. hedge
1. rain cloud
1. weather; look of the sky
2. situation; turn of affairs
1. red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors)
2. two teams; two groups
3. Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK) — explanation
1. battle; fight