たとえ歌 でした
tatoe utadeshita
1. If it were a song.; Even if it was a song.
Noun
1. If it were a song.; Even if it was a song.
1. to sing
2. to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem
1. pupil; disciple
1. to compare (something) to; to liken
1. to doubt; to distrust
1. doubt; question
1. example
2. simile; metaphor
1. even if; no matter (what)
1. song; singing
2. classical Japanese poem (esp. tanka)
3. modern poetry
1. to extol; to sing the praises of
2. to declare; to stipulate