はやし詞 で
hayashikotobade
1. Hayashi-kotoba (forest words); Poetic diction
Noun
#240606
1. Hayashi-kotoba (forest words); Poetic diction
1. meaningless words added (to a traditional Japanese song) for rhythmical effect; words or utterances added to modulate the cadence of a song
1. Hayaishikotoba desu;
1. Probably a forest poem.; Likely a woodland verse.
1. Was a Hayashi-shi.
1. If the lyrics are forest-themed; If the lyrics were forest-themed
1. Was not Hayashi's words.; Was not a poem by Hayashi.
1. Is not a haiku.; Is not poetry.
1. If the lyrics were…; If the words were…
1. It's not Hayashi's words.; It's not a Hayashi poem.