はやし詞 の
hayashikotobano
1. Of the forest; Forest-related
Noun
#247858
1. Of the forest; Forest-related
1. meaningless words added (to a traditional Japanese song) for rhythmical effect; words or utterances added to modulate the cadence of a song
1. If the lyrics were…; If the words were…
1. Hayaishikotoba desu;
1. Hayashi-kotoba (forest words); Poetic diction
1. It's not Hayashi's words.; It's not a Hayashi poem.
1. Probably a forest poem.; Likely a woodland verse.
1. Wasn't a poem.; Wasn't verse.
1. If/when Hayashi speaks; When Hayashi says something
1. Wasn't a poem.; Wasn't poetry.