ひっかき硬 さじゃありませんでした
hikkaki katasajārimasendeshita
1. It wasn't scratch hardness.; It wasn't hard to scratch.
Noun
1. It wasn't scratch hardness.; It wasn't hard to scratch.
1. sure; certain
2. reliable; trustworthy
3. If I'm not mistaken; If I remember correctly
1. firmness; hardness
1. pupil; disciple
1. (common) cold; influenza
1. lump; mass
2. group; crowd
3. embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
1. snake
2. serpent; large snake