ぶったまげたそうだ【ぶっ魂消たそうだ】
buttamageta sōda
1. Apparently lost consciousness.; Seemed to have fainted.
Verb
#1868892
1. Apparently lost consciousness.; Seemed to have fainted.
1. appearing that; seeming that
1. in that way; thus
2. so
3. so?
1. however; but
1. and; and then
1. such; like that
1. conception; idea
2. samjna (perception)
1. ship; boat
2. tank; tub
3. counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
1. (not) at all; (not) in the slightest
2. wholly; entirely
3. extremely; very