カルタ取 りじゃありませんでした
karutatorijārimasendeshita
1. Was not karuta-tori.; Was not playing karuta.
Noun
#296263
1. Was not karuta-tori.; Was not playing karuta.
1. first of all; at once
2. for now; for the time being
3. anyway; at least
1. giving and taking; exchange (of letters)
1. pupil; disciple
1. to (finally) arrive at; to reach (at last)
1. (common) cold; influenza
1. to take back; to get back