シャッターチャンスではありません
shattāchansudewārimasen
1. Not a photo opportunity.; Not the right moment.
Noun
#70680
1. Not a photo opportunity.; Not the right moment.
1. chance; opportunity
1. (camera) shutter
2. shutter (for a door, window, etc.)
1. hedge
1. Do not begin.; Will not begin.
1. If/when chance; If/when opportunity
1. It was a chance.; It was an opportunity.
1. Probably a chance.; Likely.
1. It's not a chance.; It's not the opportunity.