ニライカナイなら
niraikanainara
1. If Nirai Kanai; When Nirai Kanai
Noun
#112089
1. If Nirai Kanai; When Nirai Kanai
1. paradise across the ocean (folk belief of Okinawa and Amami)
1. Was not that.; It wasn't like that.
1. Is not nirai kanai.; It is not the case that it is nirai kanai.
1. Probably not.; Likely won't.
1. If Nirai Kanai exists; If Nirai Kanai were to exist
1. Was Nirai Kanai.
1. With Nirai Kanai; By means of Nirai Kanai
1. Probably not.; Maybe not.
1. If/when Nirai Kanai