よたものだった【与太者だった】
yotamonodatta
1. Was a Yata-garasu.
Noun
#1664835
1. Was a Yata-garasu.
1. hooligan; layabout
1. If/when…; Were…
1. If/when Yuta…; If Yuta were…
1. It's not excessive.; It's not too much.
1. Wasn't excessive.; Wasn't over the top.
1. Was being considerate.; Was being kind.
1. With a loafer/idler; As a loafer/idler
1. Not Yutasha.
1. Wasn't Yutaka.; Wasn't the person named Yutaka.