二の舞 - Search Results | eevy Japanese Dictionary

二にの舞まい

ninomai

1. ... all over again (repeating the same failure)

Noun

#29905

二にの舞まいだったら

ninomaidattara

1. If it were the second dance.; If the second dance happened.

Noun

#30464

二にの舞まいじゃありませんでした

ninomaijārimasendeshita

1. It was not a repeat performance.; It wasn't the same mistake again.

Noun

#31994

二にの舞まいじゃなかったです

ninomaijanakattadesu

1. Wasn't the second dance.; Wasn't a repeat.

Noun

#32387

二にの舞まいじゃない

ninomaijanai

1. Not a second repeat.; Not a repeat performance.

Noun

#38594

二にの舞まいだろう

ninomaidarō

1. Probably a repeat of the same mistake.; Probably a second time around.

Noun

#38870

二にの舞まいであれば

ninomaideareba

1. If it were the second dance; If it were a repeat of the second dance

Noun

#39109

二にの舞まいなら

ninomainara

1. If/when the second dance…; If/when a repeat of the second event…

Noun

#39360

二にの舞まいじゃありません

ninomaijārimasen

1. Not a repeat offense.; Not the same mistake again.

Noun

#39583

二にの舞まいではありませんでした

ninomaidewārimasendeshita

1. It was not a repeat performance.; It wasn't the same as before.

Noun

#39987

Search: "二の舞"