goshokuno jikodattara
1. If/when Gokuraku-ji's Noriko...; If Noriko of Gokuraku-ji...
Noun
1. If/when Gokuraku-ji's Noriko...; If Noriko of Gokuraku-ji...
1. various; a variety of
2. variously; in various ways
3. various things; this and that
1. a little; a bit
2. a little while; a short time
3. a little way; a short distance
1. various; a variety of
1. if it's the case
1. unobstructed view; perspective
2. forecast; outlook
3. insight; foresight
1. this year
1. 5th day of the month
2. five days