kyō joshigi
1. ruddy turnstone (species of sandpiper, Arenaria interpres)
Noun
1. ruddy turnstone (species of sandpiper, Arenaria interpres)
1. Not a Kyoto woman heron.; Not a Kyoto woman/lady heron.
1. Not a Kyoto woman/girl.; Not a Kyoto-style heron.
1. If/when a Kyoto woman is a snipe:; A Kyoto woman, being a snipe
1. Was a Kyoto woman/girl heron.
1. Was not a Kyoto woman/girl.; Was not a Kyoto native.
1. Was not a Kyoto woman/girl.; Was not a Kyoto native.
1. Probably a Kyoto woman.; Probably a Kyoto native.
1. Not a Kyoto woman/girl.; Not a heron.
1. If/when a Kyoto woman were a plover:; If/when she were a Kyoto plover: