shigotowa kodewārimasendeshita
1. It was not a toolbox.; It wasn't a workbox.
Noun
1. It was not a toolbox.; It wasn't a workbox.
1. pupil; disciple
1. trash can; garbage can
1. work; job
2. work
1. progress; pace
1. hedge
1. resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year
1. one's favourite party trick (favorite); one's specialty
2. No. 18; eighteenth
3. repertoire of 18 kabuki plays