伝本 - Search Results | eevy Japanese Dictionary

伝本でんぽん

den pon

1. existing manuscript; extant copy

Noun

#177567

伝でん本ほんの

den honno

1. Traditional text-based; Of a transmitted book

Noun

#222641

伝でん本ほんで

den honde

1. In a transmitted text; With a transmitted text

Noun

#222955

伝でん本ほんではありませんでした

den hondewārimasendeshita

1. Was not a transmitted text.; Was not a source text.

Noun

#223189

伝でん本ほんだった

den hondatta

1. Was a transmitted text.; Was a copy.

Noun

#223936

伝でん本ぼんであれば

den bondeareba

1. If it is a transmitted text; If it’s based on a transmitted text

Noun

#225078

伝でん本ほんじゃありませんでした

den honja arimasendeshita

1. Was not a transmission.; Was not a source text.

Noun

#225373

伝でん本ほんじゃないです

den honja naidesu

1. It's not the original.; It's not a primary source.

Noun

#225783

伝でん本ほんでしょう

den hondeshō

1. Probably a copy.; Likely a tradition/version.

Noun

#226084

伝でん本ほんだろう

den hondarō

1. Probably a manuscript.; Probably a tradition.

Noun

#226798

Search: "伝本"