zokusō
1. modern koto (in contrast to the gagaku koto or gakuso); modern koto music
Noun
#183935
1. modern koto (in contrast to the gagaku koto or gakuso); modern koto music
1. Probably.; Likely.
1. It's not vulgar.; It's not crude.
1. Was not vulgar/common.; Was not a koto.
1. Probably a zither.
1. Was vulgar/crude.; Was common/ordinary.
1. If/when ordinary/common koto…
1. Not a zither.; Not common/vulgar zither.
1. It is not a zither.; It is not vulgar.
1. If/when ordinary/common koto…