zempanzenshōdewa arimasendeshita
1. Was not general advance guard.; Was not a general outpost.
Noun
1. Was not general advance guard.; Was not a general outpost.
1. pupil; disciple
1. hedge
1. (the) whole
2. as a whole; in general
1. (preliminary) skirmish
2. prelude; preliminary encounter
1. first half
1. becoming a pupil (of); becoming an apprentice
1. total destruction by fire; being burned down
1. complete victory
2. winning a tournament with no losses