hasshū koku ja nakattadesu
1. Wasn't the Eight Islands/Continents.; Wasn't the country of Eight Islands/Continents.
Noun
#2871378
1. Wasn't the Eight Islands/Continents.; Wasn't the country of Eight Islands/Continents.
1. not
1. then; well
1. within ...; inside ...
1. koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres — explanation
2. measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
1. immediately; right away
1. (United States of) America; United States
2. America (land mass); the Americas