shojo kōkaideareba
1. If it were a maiden voyage; If it's a maiden voyage
Noun
#231103
1. If it were a maiden voyage; If it's a maiden voyage
1. private; non-public
1. virgin (usu. female); maiden
2. virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity
3. debut; maiden (e.g. voyage)
1. town hall; public hall
1. regret; repentance
1. (sea) voyage; navigation
1. opening to the public; making available to the public
1. renewal; extension
1. high seas; international waters