shu' kyōdatta
1. Was leaving the capital.; Had left the capital.
Noun
#334496
1. Was leaving the capital.; Had left the capital.
1. leaving one's home town; priest going out to teach
1. leaving for the capital; going to the capital
2. leaving the capital
1. If/when leaving the capital; If/when departing Tokyo
1. Was from the countryside.; Used to live in the countryside.
1. Did not go out.; Was not away from home.
1. It's not hometown.; It's not from the countryside.
1. Was from a rural area.; Used to live in the countryside.
1. Coming from one's hometown.; Leaving home.
1. If/when departing home; If/when leaving for one's native place