hatsunagi
1. first lull of the year; lull on New Year's Day
Noun
1. first lull of the year; lull on New Year's Day
1. Was not Hatsunagi.; Was not a calm beginning.
1. If it were Hatsunagi; When Hatsunagi begins
1. It was calm.; It had become calm.
1. Hatsunagi desu;
1. First calm; Beginning calm
1. If/when beginner's calm…; If/when the calm is new…
1. It is not Hatsunagi.
1. Probably calm.; Probably peaceful.
1. It is not Hatsunagi.