betsuji nembutsudeareba
1. If it were a different time/occasion for chanting the Nembutsu…; If one were to chant the Nembutsu at a different time…
Noun
#259741
1. If it were a different time/occasion for chanting the Nembutsu…; If one were to chant the Nembutsu at a different time…
1. (not) particularly; (not) especially
2. separately; apart
1. same; identical
2. anyway; in any case
1. before one knows; before one becomes aware of
1. sometimes; at intervals
1. about when; about what time
1. parting; separation