seigyoyō sodewārimasen
1. Is not a control element.; Is not a controlling factor.
Noun
1. Is not a control element.; Is not a controlling factor.
1. hedge
1. control (of a machine, device, etc.)
2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing
1. component; factor
2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1. Do not begin.; Will not begin.
1. To be made to grasp; To be forced to catch
1. To be made to drink; To be allowed to drink
1. To be made to assemble; To be allowed to assemble (with implication of being made to)
1. To be massaged; To be kneaded