chokutōdatta
1. Was an imperial reply.; Was a reply from the emperor.
Noun
#277713
1. Was an imperial reply.; Was a reply from the emperor.
1. straight sword
1. prompt answer; immediate reply
2. direct answer; personal response
1. emperor's reply; reply to the emperor
1. If/when the imperial reply…; If the imperial reply were…
1. It is not a straight sword.; It is not the case.
1. Wasn't a straight knife.; Wasn't a direct approach.
1. Straight knife.; Is a straight knife.
1. Wasn't a straight knife.; Wasn't straightforward.
1. Was not a straight knife.; Was not a direct blade.