hakoga maedatta
1. Was preparing; Was intending
Noun
1. Was preparing; Was intending
1. If/when prepared; If/when arranged
1. kanji "box-on-side" radical (radical 22)
1. Probably preparing.; Probably intending.
1. It is not structured.; It is not composed.
1. Was not structured.; Did not take shape.
1. If/when structure; If/when framework
1. Framed; Structured
1. Humble posture; Modest demeanor
1. It is not structured that way.; It's not arranged like that.