なんばんはこべらだろう【南蛮繁縷だろう】
nambanhakoberadarō
1. Probably purslane.
Noun
#3473812
1. Probably purslane.
1. southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south)
2. South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods)
+ 5 additional meanings1. seems; I think
2. right?; don't you agree?
1. Carry.; Transport.
1. Probably okay.; It'll probably be alright.
1. If/when carried; If/when transported
1. Cannot carry; Cannot move
1. Can carry; Am able to carry
1. Unfortunately likely.; Probably regrettable.
1. Not quite.; Probably not.