tataki hashidewārimasendeshita
1. Was not a chopping stick.; Was not a pair of chopsticks.
Noun
1. Was not a chopping stick.; Was not a pair of chopsticks.
1. improper; immodest
1. pupil; disciple
1. beak; bill
1. bridge
1. wife; Mrs
2. wife of a nobleman (aristocrat, etc.)
3. consort of the emperor
1. hedge
1. dispensable chopsticks; throwaway chopsticks