aishōkadattara
1. If it were a lament…; If it was a sad song…
Noun
#253869
1. If it were a lament…; If it was a sad song…
1. if it's the case
1. to sing
2. to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem
1. song; singing
2. classical Japanese poem (esp. tanka)
3. modern poetry
1. to extol; to sing the praises of
2. to declare; to stipulate
1. Morocco
1. karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta — explanation
1. affinity; compatibility
1. waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae — explanation
1. lullaby