akindohason shite itsuka kuraga tatsu
1. a merchant claims to suffer losses but eventually amasses a fortune
Expression
1. a merchant claims to suffer losses but eventually amasses a fortune
1. before one knows; before one becomes aware of
1. 5th day of the month
2. five days
1. identical; same
2. fair; equal treatment
1. to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert
2. to displease; to annoy
3. to miss (the target, ball, etc.)
1. to compare; to make a comparison (between)
2. to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
1. notification; official notice
2. being well versed (in); being proficient (in)
1. to close (one's eyes); to shut
1. darkness; the dark
1. about when; about what time