yonhyakuyombyōno sotodattara
1. If/when [it is] not the four-hundred-four illness.; If [it is] something other than the four-hundred-four illness.
Noun
#263282
1. If/when [it is] not the four-hundred-four illness.; If [it is] something other than the four-hundred-four illness.
1. if it's the case
1. to remove; to take off
2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position)
+ 3 additional meanings1. way; method
1. going out; outing
1. to be disconnected; to get out of place
2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation)
+ 2 additional meanings1. another place; somewhere else
2. outside (one's family or group); someone else
3. not caring for; being indifferent to
1. to become damp; to become moist
2. to lack energy; to be in a slump
1. to fall ill
2. to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)