jigokuno kamano futadattara
1. If it were the lid of hell’s cauldron; If it were like the lid of hell’s cauldron
Noun
#375293
1. If it were the lid of hell’s cauldron; If it were like the lid of hell’s cauldron
1. two persons; two people
1. if it's the case
1. to cover; to hide
1. both (people); the two of them
1. to be closed; to be blocked
2. to be clogged; to be plugged up
3. to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
1. second (in a series)
1. burden; load
2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
1. again; once more