jirai fusetsu chitaidarō
1. Minefield; Probably a minefield
Noun
1. Minefield; Probably a minefield
1. land mine
2. topic that sets someone off; sensitive topic
3. something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
1. delay; procrastination
1. zone; area
1. laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
1. seems; I think
2. right?; don't you agree?
1. It will likely be beautiful.; It must be beautiful.
1. Probably two people.; Likely a pair.
1. Tomorrow.; Likely tomorrow.
1. Next time.; Likely next time.