nuriga sadesu
1. Lit. "It is a painted hat.";
Noun
#2899510
1. Lit. "It is a painted hat.";
1. traditional lacquered conical hat
1. It is not a painted hat.; It is not a kasa with a painted design.
1. Was not a painted hat.; Was not wearing a painted hat.
1. Was a pattered hat.
1. Not a coated hat.; Not a kasa with a coating.
1. If/when coated hat; If it were a coated hat
1. With a thatched hat; Of a thatched hat
1. Wasn't a coated hat.; Wasn't wearing a coated hat.
1. It's not a kasa.; It's not a hat.