sumitsuke shōgatsudewārimasendeshita
1. It was not a New Year's with ink markings.; It wasn't a New Year's observed with calligraphy.
Noun
1. It was not a New Year's with ink markings.; It wasn't a New Year's observed with calligraphy.
1. pupil; disciple
1. hedge
1. New Year (esp. first three days)
2. first month of the year; January
1. lunar New Year (esp. the Chinese New Year)
1. becoming a pupil (of); becoming an apprentice
1. deci-; 10^-1
1. It was beautiful.; It was clean.
1. Do not begin.; Will not begin.