sumitsuke shōgatsudewārimasen
1. It is not a New Year's observance marked by ink-drawing.; It is not a traditional New Year.
Noun
1. It is not a New Year's observance marked by ink-drawing.; It is not a traditional New Year.
1. hedge
1. New Year (esp. first three days)
2. first month of the year; January
1. lunar New Year (esp. the Chinese New Year)
1. Do not begin.; Will not begin.
1. To be made to grasp; To be forced to catch
1. To be made to drink; To be allowed to drink
1. To be made to assemble; To be allowed to assemble (with implication of being made to)
1. To be massaged; To be kneaded