gaibudētarekōdojārimasendeshita
1. Was not external data record.; Was not an external data record.
Noun
1. Was not external data record.; Was not an external data record.
1. data; datum
1. outside (e.g. of a building); exterior
2. outside (of a group, company, etc.); outside world
1. pupil; disciple
1. record (e.g. LP)
2. record (e.g. in sports)
3. record (data structure)
1. (common) cold; influenza
1. coup d'état; coup
1. snake
2. serpent; large snake
1. then; well