ta fugō gushō kōbundattara
1. If many symbolic concrete syntax…; If there were many symbolic concrete syntax…
Noun
1. If many symbolic concrete syntax…; If there were many symbolic concrete syntax…
1. if it's the case
1. association; socializing
1. very; very much
1. many; much
2. majority (of); greater part (of)
3. mostly; mainly
1. official document; archives
1. many; numerous
2. large amount of; large quantity of
3. frequent; common
1. multi-
1. multipurpose
1. karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta — explanation