ōni shiyō sakedattara
1. If it were Atlantic salmon; If (it) were an Atlantic salmon
Noun
1. If it were Atlantic salmon; If (it) were an Atlantic salmon
1. if it's the case
1. trousers; pants
1. to avoid (physical contact with)
2. to avoid (situation); to evade (question, subject)
+ 2 additional meanings1. shout; cry
1. pity; sympathy
2. affection; love
1. to split; to tear
1. Pacific War (1941-1945)
1. shout; yell
1. salmon (Salmonidae spp.)
2. chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon