tachi sujideshō
1. Probably skillful.; Probably talented.
Noun
#1439544
1. Probably skillful.; Probably talented.
1. it seems; I think
2. right?; don't you agree?
1. swordsmanship
1. Through swordsmanship.; By lineage of swordsmanship.
1. Was skilled at swordsmanship.; Was strong with a katana.
1. Sword skill; Sword lineage
1. Tatemae.
1. Not swordsmanship.; Not skill.
1. If/when skillful with the katana; If/when possessing swordsmanship talent
1. Was skilled with a katana.; Was of samurai lineage.